Almost an year after the release of the instrumental EP Vesper, A Tergo Lupi has produced yet another masterpiece in the shape of Kominn Heim. The Italian duo formed by Fabio Del Carro and Camilla M. Ferrari has gifted us with a new single that touches the listener even deeper than Hoar Frost or Fade Under have so deftly done before it.
Sung in the Icelandic language, Kominn Heim is the third single of their upcoming album and combines the power of Camilla’s “tagelharpa bastarda” with the strong voice and drumming of Fabio. Speaking of the vocals, it’s amazing how this element of A Tergo Lupi’s music improved so much in a little bit more than two years.
The music video was shot on Lido di Volano beach, on the Ferrara province, Italy, where the mystical wood sculptures created by the artist Enrico Menegatti are located. You’ll be able to see some of them on the video.
See also:
-
A Tergo Lupi reveals EP and video: ‘Vesper’
-
A Tergo Lupi unveils new video: ‘Leaden’
-
A Tergo Lupi releases new video: ‘Red Sun’
Lyrics – Kommin Heim
Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Ég bað þau að sleppa mér
Sólin brennir á mér bakið
En mér er sama
Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Þurrt gras er óþægilegt
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna
Hrafnarnir éta af bakinu á mér
En ég bað bara um að fá að fara heim
Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Ég bað þau að sleppa mér
Sólin brennir á mér bakið
En mér er sama
Ég bað þau um að hleypa mér
Að hleypa mér aftur heim
Þurrt gras er óþægilegt
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna
Þurrt gras er óþægilegt rúm
Ég geymi þyrna
Þau sögðu að ég gæti farið núna
Þau sögðu að ég gæti farið núna
Núna er ég loftið
Núna moka ég jörðina
Núna get ég flogið
Núna er ég loftið
Og ég er trjábörkurinn
Og ég er ræturnar
Og ég er mykja
Og nú er ég kominn heim
Translation – Come Back Home
I asked them to let me go back home
I asked them to let me go
The sun burns my back
I don’t care
I asked them to let me go back home
dry grass is an inconvenient ground
I keep thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep the thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep thorns
The ravens are feasting on my back
but I only asked to let me go back home
I asked them to let me go back home
I asked them to let me go
The sun burns my back
I don’t care
I asked them to let me go back home
dry grass is an inconvenient ground
I keep thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep the thorns
Dry grass is an uncomfortable bed
I keep thorns
They told me I can now
They told me I can now
Now I’m air
now I dig the earth
now I can fly
now I’m air
And I am the cortex
and I am the roots
and I am manure
and now I’m at home
Make sure you also check the other two songs released thus far in anticipation to the next album:
Fabio Del Carro | A Tergo Lupi
Links
Facebook | Instagram | YouTube
Bandcamp | Spotify
