A banda russa de Ambient e Pagan Folk, Bjarla, lançou um videoclipe para Above the Mists, uma música inspirada pela majestade da natureza.
Formação para a música
- Poison Ivy – música, vocais, letras, engenharia de som;
- Anton Marchuk – música, arranjo, cordas dedilhadas, percussão, flauta, harpa, samples, vocais de apoio;
- Alexey Bolshov – flauta.
Letra
Bjarla – Above the Mists
Wild nature pathways,
Cover of the souls,
Guardian of nature,
Faithful mother.
Embroidered with the wind in the field
Fragrant trail,
She sang like a rare bird,
Waited for an answer there.
Above the mists the heights shine,
The night burns on the morning lights,
After shining dawns it will spin again,
The endless dance, the path of the winds.
There are generous vast fields in it,
The forests’ trail and shine of the peaks,
Golden vaults in the elevated sky,
The natural beauty, natural divine.
Streams of rain fell on the land,
Flooded tall green grass.
Forest winds blow fresh again,
Rivers clear as glass.
Dry ravines shall burst with life,
Let us join the feast!
Guarding mother of the Wild,
Sings to restless winds.
Above the mists the heights shine,
The night burns on the morning lights,
After shining dawns it will spin again,
The endless dance, the path of the winds.
There are generous vast fields in it,
The forests’ trail and shine of the peaks,
Golden vaults in the elevated sky,
The natural beauty, natural divine.
Above the mists the heights shine,
The night burns on the morning lights,
After shining dawns it will spin again
The endless dance, the path of the winds.
There are generous vast fields in it,
A trail of deep blue-eyed ice floes,
The firmament reflects the sea,
The Peace of the Wild, majestic world.
Tradução
Bjarla – Acima das Brumas
Caminhos selvagens da natureza,
Abrigo das almas,
Guardiã da natureza,
Mãe fiel.
Bordada pelo vento no campo,
Trilha fragrante,
Ela cantava como um pássaro raro,
Esperava uma resposta lá.
Acima das brumas, as alturas brilham,
A noite queima nas luzes da manhã,
Depois do amanhecer brilhante, girará novamente,
A dança sem fim, o caminho dos ventos.
Há vastos campos generosos nele,
A trilha das florestas e o brilho dos picos,
Arcos dourados no céu elevado,
A beleza natural, divina natural.
Correntes de chuva caíram na terra,
Inundaram a alta grama verde.
Os ventos da floresta sopram frescos novamente,
Rios claros como vidro.
Ravinas secas irão explodir com vida,
Vamos nos juntar à festa!
Guardiã mãe do Selvagem,
Canta para os ventos inquietos.
Acima das brumas, as alturas brilham,
A noite queima nas luzes da manhã,
Depois do amanhecer brilhante, girará novamente,
A dança sem fim, o caminho dos ventos.
Há vastos campos generosos nele,
A trilha das florestas e o brilho dos picos,
Arcos dourados no céu elevado,
A beleza natural, divina natural.
Acima das brumas, as alturas brilham,
A noite queima nas luzes da manhã,
Depois do amanhecer brilhante, girará novamente
A dança sem fim, o caminho dos ventos.
Há vastos campos generosos nele,
Uma trilha de icebergs de olhos azuis profundos,
O firmamento reflete o mar,
A Paz do Selvagem, mundo majestoso.
