A veterana banda alemã de Metal Medieval, Saltatio Mortis, convida os mestres do Pagan Folk do Faun para celebrar 20 anos de amizade entre ambas as bandas com Schwarzer Strand, um single do próximo álbum do Saltatio Mortis, Finsterwacht.
O encontro entre esses dois pesos pesados da música folk e metal alemã possui um significado muito especial para ambas as bandas, depois de terem tocado várias vezes juntas na Europa, como podemos perceber pelos membros do Faun, que estão muito contentes por finalmente gravar com seus amigos de longa data.
“Depois de já termos tocado juntos em inúmeros festivais e mercados medievais, estamos felizes por termos finalmente conseguido aparecer como convidados numa canção dos nossos queridos colegas do Saltatio Mortis.”
Faun
Letra:
Saltatio Mortis & Faun – Schwarzer Strand
Sag mir wie es ist
wenn man seine Augen schließt
Und man für die Ewigkeit
Mit den Wellen fließt
Wartend stehe ich am Hafen
Aus der Ferne kommt ein Schiff
Halt ein Bündel in meiner Hand
Mit allem, was mir wichtig ist
Sag mir wie es ist
wenn man seine Augen schließt
Und man für die Ewigkeit
Mit den Wellen fließt
Ich wollte dich nicht kennen
Wollt nicht wissen wer du bist
Hab gehofft du lässt mich gehen
Doch da war es längst zu spät
Sag mir wie es ist
Von hier fort zu gehen
Und als eine Handvoll Asche
Mit dem Wind zu wehen
Ich dreh mich nochmal um
Hinter mir verbranntes Land
Steige langsam in das Meer
verlasse still den schwarzen Strand
Tradução:
Saltatio Mortis & Faun – Praia Negra
Diga-me como é
quando alguém fecha os olhos
E flui com as ondas
Para a eternidade
Eu fico esperando no porto
Um navio se aproxima de longe
Segurando um pacote em minha mão
Com tudo o que é importante para mim
Diga-me como é
quando alguém fecha os olhos
E flui com as ondas
Para a eternidade
Eu não queria te conhecer
Não queria saber quem você é
Esperava que você me deixasse ir
Mas já era tarde demais
Diga-me como é
Partir daqui
E ser soprado como um punhado de cinzas
Com o vento
Dou uma última volta
Atrás de mim, terra queimada
Entrando lentamente no mar
Deixando silenciosamente a praia negra
Detalhes do novo álbum
Finsterwacht será lançado em 31 de maio, trazendo 11 novas músicas com influências medievais e de fantasia, atraindo tanto os fãs de metal quanto os de folk. Além do Faun, o álbum contará com a lendária banda de Power Metal Blind Guardian, assim como a Orquestra Sinfônica de Praga.
Um álbum conceitual, Finsterwacht será baseado no RPG de mesa Das Schwarze Auge, refletindo o amor dos membros da banda por fantasia e jogos de interpretação.
Você pode assistir à colaboração deles com o Blind Guardian abaixo.
