Polish Slavic folk band Percival released a live video of Steel for Humans / Lazare, a song from The Witcher 3: Wild Hunt official soundtrack.
The video was recorded during the Wild Hunt Live 2019 tour in Kesselhaus & Maschinenhaus, Berlin. Steel for Humans is affectionately called “Banana Tiger” by the fans and the band alike, due to the way the chorus sound in English. Written in Bulgarian, it is actually a wedding song ironically used for some darker sequences in the game.
Lyrics – Lazare
Oy Lazare, Lazare
Tuka ni sa kazali
Tervo tuka doydohme
Moma momche naydohme
Ya momata godete
Ya momcheto zhenete
Raduvay se, raduvay
Raduvay se domakine
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha
Translation – Steel for Humans
Oh Lazarus, Lazarus
Here they’ve told us
First we’ve come here
We’ve found a girl for the boy
Wed the girl
Wed the boy
Rejoice, rejoice
Rejoice householder
How many leaves in the forest
That many health in the home
See also: Oaklore plays ‘The Wolven Storm’ from ‘The Witcher 3’
Links
| Website | Facebook | Instagram |
| YouTube | Spotify |
Playlists
| Oficjalna Playlista |
| Inspiracje |
