A banda polonesa de folk eslavo, Percival, lançou um vídeo ao vivo de Steel for Humans / Lazare, uma música da trilha sonora oficial de The Witcher 3: Wild Hunt.
O vídeo foi gravado durante a turnê Wild Hunt Live 2019 no Kesselhaus & Maschinenhaus, em Berlim. Steel for Humans é carinhosamente chamado de “Banana Tiger” tanto pelos fãs quanto pela banda, devido à maneira como o refrão soa em inglês. Na verdade, trata-se de uma música de casamento escrita em búlgaro, ironicamente utilizada em algumas sequências mais sombrias do jogo.
Lyrics – Lazare / Steel of Humans
Oy Lazare, Lazare
Tuka ni sa kazali
Tervo tuka doydohme
Moma momche naydohme
Ya momata godete
Ya momcheto zhenete
Raduvay se, raduvay
Raduvay se domakine
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha
Tradução – Lázaro / Aço para Humanos
Oh Lazare, Lazare
Eles nos disseram que é aqui
Primeiramente nós chegamos aqui
Menina e menino encontramos
Case a menina
Case o menino
Regozijem-se, regozijem-se
Regozijem-se, nosso anfitriões
O número de folhas que há na floresta
É o quanto queremos de fortuna nesta casa
Fonte: Letras.mus.br
Veja também: Oaklore toca ‘The Wolven Storm’ de ‘The Witcher 3’
Links
| Website | Facebook | Instagram |
| YouTube | Spotify |
Playlists
| Oficjalna Playlista |
| Inspiracje |
