O grupo feminino de Folk Eslavo Laboratorium Pieśni lançou um belo vídeo no “estilo-quarentena” para Izgrela Mi, uma música de seu quarto e mais recente álbum, Rasti.
Izgrela Mi é uma música tradicional búlgara que conta sobre duas bruxas dançando sob o luar. As integrantes do Laboratorium Pieśni decidiram gravar um vídeo do isolamento de suas respectivas casas (ou próximas a elas) para animar o espírito de seus fãs.
Tradução do texto poético – Izgrela Mi
A lua brilhava intensamente em um caminho na floresta onde duas bruxas dançavam
Uma delas lançou um feitiço sobre a floresta e a outra sobre o rio
Então, um guerreiro hajduk implorou para que não fizessem a água e a floresta secarem
A floresta é seu abrigo e a água lava os sinais da batalha.
O Laboratorium Pieśni (Laboratório da Canção) foi fundado em 2013 na Polônia por Alina Jurczyszyn, formada pela Academia de Práticas de Teatro “Gardzienice” e Kamila Bigus, formada pela Academia de Música Stanislaw Moniuszko em Gdansk. Foi concebido como um grupo de cantoras especializadas em world/ethno/spiritual/mystic folk music. Elas são conhecidas por seu canto polifônico tradicional e poderoso, apresentando músicas de todo o mundo, especialmente da Ucrânia, dos Bálcãs, Polônia, Bielorrússia, Geórgia e Escandinávia.
Elas também cantam a capella, acompanhadas por tambores xamânicos e outros instrumentos étnicos, como a caixa sruti, kalimba, flauta, gongo, zaphir e koshi, tigelas cantantes, chocalhos etc. As cantoras também gostam de fazer improvisações de voz inspiradas pela natureza em seus aspectos selvagens e femininos.
See also: Lord Wind toca ‘Czarny Kruk’ ao vivo em festival lituano
O grupo já colaborou com músicos renomados da Polônia, como a cantora Kayah e o compositor Atanas Valkov. O conjunto também foi agraciado com o Prêmio Tryton no Fama Festival 2014 por “maior personalidade artística” do festival.
Além da música, o Laboratorium Pieśni também está envolvido com apresentações de teatro, onde elas usam músicas tradicionais para contar histórias sobre ritos desaparecidos. Elas já se apresentaram em mais de 15 países, seja em shows ou realizando oficinas.
(E) para (D): Lila Bosowska, Magda Jurczyszyn, Alina Jurczyszyn, Kamila Bigus, Iwona Majszyk, Karolina Stawiszyńska e Alina Klebba. | Laboratorium Pieśni | Foto: Marta Obiegla
Membros
- Alina Jurczyszyn (vocal, tambor xamânico, instrumentos de percussão)
- Kamila Bigus (vocal, tambor xamânico, violin, rebab turco)
- Lila Bosowska (vocal, tambor xamânico)
- Iwona Majszyk (vocal, caixa sruti)
- Magda Jurczyszyn (vocal, pandeiro)
- Karolina Stawiszyńska (vocal)
- Alina Klebba (vocal, instrumentos de percussão)
Discografia
Rosna (Soliton, 2016)
Amazon (EUA) | Amazon (PT/ES)
Puste Noce (Soliton, 2017)
Bandcamp | Amazon (EUA) | Amazon (PT/ES)
Sound Meditation (Soliton, 2018)
Bandcamp
Rasti (Soliton, 2018)
Amazon (EUA) | Amazon (PT/ES)
Links
| Website | Facebook | Instagram |
| YouTube | Bandcamp | Spotify |
