A banda de Folk Nórdico Danheim lançou um novo videoclipe, Skugga, cantando sobre o que espera um homem atrás do véu da morte. O produtor dinamarquês, músico e designer de jogos de cartas colecionáveis (!) Reidar Schæfer Olsen revelou seu segundo single de 2024 com um vídeo cênico das paisagens da Islândia.
Letra:
Danheim – Skugga
[verso]
Odin, venter du på mig i skyggen?
Hvem vil jeg se, når jeg Asgård når,
Ved Bifrost vil jeg stå, med mine lænker fri,
giv mig håb om mjød og ro.
håb om mjød og ro.
Venter du på mig i skyggen?
Venter du på mig i skyggen?
[refrão]
Skal jeg følge de skjulte spor?
Gamle bånd fra glemslen rives,
I nattens favn, jeg skæbnen møder,
I nattens favn, jeg odin møder.
Tradução:
Danheim – Shadow
[verso]
Odin, você está me aguardando na sombra?
Quem verei quando alcançar Asgård,
Em Bifrost eu estarei, livre das minhas correntes,
Dê-me esperança por hidromel e paz.
Esperança por hidromel e paz.
Você está me aguardando na sombra?
Você está me aguardando na sombra?
[refrão]
Devo seguir os caminhos ocultos?
Antigos laços rasgados do esquecimento,
No abraço da noite, encaro meu destino,
No abraço da noite, encaro Odin.
Seu single anterior, Vígspá, foi lançado em fevereiro como uma colaboração com o vocalista islandês Skarphéðins son. A música é sobre um xamã em transe junto a uma fogueira, sob o olhar atento de um corvo. O duo também anunciou recentemente uma nova colaboração futura.
