A banda de folk nórdico Wardruna lançou o videoclipe da música Grá, que estará presente no seu próximo álbum, Kvitravn.
A faixa é mais focada nos elementos percussivos que o habitual quando falamos em Wardruna. No entanto, contamos aqui com os familiares poderosos vocais da dupla Einar Selvik e Lindy-Fay Hella imprimindo a atmosfera típica do grupo.
Grá significa “cinzento” e é uma homenagem do Wardruna ao animal totêmico lobo.
“Grá (Cinzento) é a nossa música para o lobo. Ela fala sobre o antigo vínculo e relacionamento entre homem e lobo. Aborda e reconhece o custo e a responsabilidade de ser parte integrante, ao invés de estar acima da natureza. Mais uma vez, tivemos a oportunidade de ir para a Finlândia e trabalhar com uma bela e corajosa loba resgatada chamada Tihu e seus cuidadores. O vídeo foi dirigido por nosso amigo Tuukka Koski e sua equipe fantástica no Koski Syväri.”
Veja também: Wardruna revela vídeo ao vivo de ‘Helvegen’ com a cantora Aurora
Tradução da letra de “Grá”
Cinzento
Velho cinzento…
Lembro-me da aliança antes que ela se quebrasse…
Sua música agita algo profundo por dentro
Como acordes retirados direto da memória
Não consigo encontrar as palavras, elas ainda permanecem ocultas
No entanto, sei que é antigo, sei que foi esquecido
Lembro-me de quando você vagava livremente
Lembro-me de quando vagávamos juntos
Lembro-me de nós antes que nossos caminhos se separassem
Lembro-me a aliança antes que ela se quebrasse
Sempre cauteloso ao seu respeito, e você ao meu
Sempre cauteloso ao meu respeito, e eu ao seu
Você pode correr para minhas florestas
Vagar livremente nas minhas montanhas
Conduzir sua matilha aos meus vales
Vamos restaurar a aliança
Conduzirei você a salvo pelo caminho através do meu canto
Cantarei para que você chegue em segurança em casa
Kvitravn será lançado em 5 de junho em vinil e CD.
Links
| Website | Facebook | Twitter |
| Instagram | YouTube | Vimeo |
| VK | Soundcloud | Spotify |
Playlists
| Wardruna Complete Discography |
| Northern Echoes |
| Einar Selvik |
| Futhark |
